企业博客网bodu.com www.bodu.com http://fangxia.blog.bodu.com/  小学生巧学外语:英日韩语单词组合记忆 打印此页

小学生巧学外语:英日韩语单词组合记忆

http://fangxia.blog.bodu.com    2018-1-5

 小学生巧学外语:英日韩语单词组合记忆

 

日语、韩语中都有大量的外语单词音译词,利用这些词汇可以帮助我们轻松掌握日语假名和韩语字母。同时,还可以帮助我们巩固英语单词的记忆。

这一节,我们学习英语单词tomato和它在日语、韩语中的音译词。配套的视频中有相应的发音资料。请仔细品味。

 

【英语】tomato [tə'meɪtəʊ /tə'mɑː-]n.  番茄

建议先熟悉Tom(汤姆),再加上-ato

英语中有一个特别的发音现象:元音字母非重读时读[ə](相当于汉语拼音中的e)。英语单词tomato中的第一个to是非重读,其中的元音字母o[ə],而后面的to则读[təʊ],其中的元音字母o读其字母音[əʊ]

tomato中的ma2种读法,一种是读[ma:](相当于汉语拼音中的ma),其中的元音字母a[a:];一个是读[mei],其中的元音字母a读其字母音[ei]

强烈建议把tomatopotato放在一起比较记忆。

【英语】potato[pə'teɪtəʊ]n.  马铃薯; 土豆

建议先熟悉pot(壶)再加上-ato

 

日语中的トマト,韩语中的토마토都是英语单词tomato的音译。请仔细听。

 

【日语】トマト  n. tomato; (P)

ト出现2次,读to(相当于英语单词Tom中的to)。マ读ma,和汉语中的“妈”读音相当。

 

【韩语】토마토  [명사]식물 西红柿 xīhóngshì. 番茄 fānqié. 북방어】洋柿子 yángshì‧zi.

토마토 주스; 番茄汁

토마토 케첩; 番茄酱

토마토 소스; 番茄沙司

也出现2次,读to(接近英语单词Tom中的to)ma,和汉语中的“妈”相当。