bodu.com

教师博客

自留地

最新文章更多

正文 更多文章

我佛慈悲为本并非善恶不分

我佛慈悲为本并非善恶不分

此语出自电影《木棉袈裟》的主题曲:

何为“佛”?

佛源自梵文IAST形式是Buddha

Buddha[5budE]n.菩萨, 佛陀(佛教徒对释迦牟尼的尊称), 浮屠佛, 如来佛

慢读五遍:

Bud[5bu]——dha[5dE]

bud在英语中是一个单词:

bud[bQd]n., 蓓蕾

请复习but, mud(泥)。

dha中的h是表示前面的d发送气音。

 

佛全称佛陀佛教术语,是福慧两足尊,也就是福德和智慧修行圆满者。一切众生归依佛、法、僧三宝后,经过三大无量数劫修行佛菩提道﹝成佛之道﹞,都可能会成佛﹝除一阐提人[1]﹞,所以成佛是透过累生累劫不断的修行,一一亲证了知三界一切法的成因,非一生中可以成就。佛是究竟解脱于三界轮回的、对于宇宙生命的成因彻底明白具足了知,真正圆满觉悟的圣者,所以一切诸佛如来一定都是十号具足。

十种德号圆满成就的佛陀,具有无穷无尽的智慧和力量,达到至高无上、无与伦比的境界,所以诸“佛”都有十个称号:如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上调御丈夫(有时分别作无上士及调御丈夫)、天人师、佛、世尊。佛有五眼、六通、十力、十八不共法,佛身有三十二种大丈夫相、八十种随形好等,大乘佛教称佛还具有三身、四智、十种大乐、十八大空等。

如来(巴利文:Tathāgata)则是对佛的总称,是说佛陀所宣说的法教,都是从因地行菩萨道开始,经过三大阿僧祇﹝无量数﹞劫的修行,逐一亲自证实世间所有一切诸法[10],依于亲证无有颠倒的如实智慧称为如来[11]。《优婆塞戒经》卷3〈息恶品〉中佛说:“如来有七胜事:一者身胜,二者如法住胜,三者智胜,四者具足胜,五者行处胜,六者不可思议胜,七者解脱胜。”非诸声闻缘觉(阿罗汉、辟支佛)所能及。大乘佛教《金刚经》第二十九品 威仪寂净分:“如来者,无所从来,亦无所去,故名如来。”

除了“如来”之外,下述其它九个名号就代表了佛陀的九种德行[12]:佛教所指的成佛,必定俱备连“如来”在内的十种德行才能称为佛。

应供(巴利文:Arahant)就是人天应供的简称,是说阿罗汉能够出离三界生死,舍寿后不在下一个世间出生,也就是不受后世蕴有,所以能够受一切人、一切天的供养。而佛陀具足阿罗汉未证得的微妙正法,并以此法利益有情,又能救度众生离开生死轮回之苦,同证解脱乃至成佛,当然更能接受一切人天供养。而世间有情众生用最好的物品供养于佛,则可以获得最上富贵吉祥的福德[13]。应供又译做阿罗汉,意为“杀贼”,“贼”是指烦恼,也就是“断除了贪、嗔、痴一切烦恼”。阿罗汉远离了一切烦恼(远离),自轮回中解脱出来,不再轮回流转(破辐),因此,他值得被人供养(应供)。此外,阿罗汉永不再造恶,没有任何不可告人的秘密(无恶密)。

“ 杀尽一切烦恼贼(杀贼)

最胜人天应供养(应供)

破了轮回之车辐(破辐)

远离一切诸烦恼(远离)

无有秘密可行恶(无密恶) ”

下面的内容请大概地读一读:

Gautama Buddha or Siddhārtha Gautama Buddha was a spiritual teacher from the Indian subcontinent [note 1], on whose teachings Buddhism was founded.[6]

Gautama[`^BJtEmE]n.释迦牟尼之俗姓

古印度釋迦族人,佛教創始人。成佛後的釋迦牟尼被尊稱為佛陀,意思是徹悟宇宙之真相者。

视频: 【高清】佛陀的故事(Story of Buddha

 

spiritual[5spiritjuEl]adj.精神上的(spirit+u+al

spirit[5spirit]n.精神, 灵魂, 幽灵, 妖精, 勇气, 火力, 热情, 情绪

spir表“呼吸”,请复习inspiration, perspiration

联想记忆:

respirate[`respEreIt]vt.对…进行人工呼吸(re+spir+ate

inspire[in5spaiE]vt.(), 鼓舞, 感动(in+spir+e)

subcontinent[7sQb5kCntinEnt]n.次大陆(sub+continent)

continent[5kCntinEnt]n.大陆, 陆地(con+tin+ent)

continue[kEn5tinju:]v.继续, 连续, 延伸(con+tin+ue)

 

The word Buddha is a title for the first awakened being in an era.

 

In most Buddhist traditions, Siddhartha Gautama is regarded as the Supreme Buddha of our age, "Buddha" meaning "awakened one" or "the enlightened one." [note 2]

 

Gautama Buddha may also be referred to as Śākyamuni ("Sage of the Śākyas").

sage[seidV]adj.贤明的, 明智的, 审慎的n.贤人, 圣人, 年高望重的人

我以为,佛实际上就是东方的“哲学家”——philosopher

从某种意义上说,“佛”的智慧远胜于(outclass)“哲学家”。

Gautama taught a Middle Way compared to the severe asceticism found in the Sramana (renunciation) movement [7] common in his region.

region[5ri:dVEn]n.区域, 地方(reg+ion)

reg源自拉丁语regere [统治]-are, -ere, -ire是拉丁语动词原形后缀)

在拉丁语中rex表“国王”,相当于英语中的king

Reg进入英语后改为reign

reign[rein]vi.统治, 支配, 盛行, 占优势n.统治, 统治时期, 支配

reign前面加上fo(r)就成了foreign

foreign[5fCrin]adj.外国的, 外交的, 外国产的, 外来的, []异质的, 不相关的(fo(r)+reign

联想记忆:

sovereign[5sCvrin]n.君主, 统治adj.至高无上的, 君主的, 独立自主的, 完全的

sove相当于super

He later taught throughout regions of eastern India such as Magadha and Kośala.[8][9]

The time of Gautama's birth and death are uncertain: most early-20th-century historians dated his lifetime as circa 563 BCE to 483 BCE,[10] but more recent opinion dates his death to between 486 and 483 BCE or, according to some, between 411 and 400 BCE.[11] [note 3]

circa[5sE:kE]adv.大约prep.大约

 

Gautama is the primary figure in Buddhism, and accounts of his life, discourses, and monastic rules are believed by Buddhists to have been summarized after his death and memorized by his followers.

Various collections of teachings attributed to him were passed down by oral tradition, and first committed to writing about 400 years later.

 

分享到:

上一篇:【视频】电影《木棉袈裟》插曲——何必

下一篇:意7名专家因地震预测错误获刑6年 被

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码