bodu.com

教师博客

自留地

最新文章更多

正文 更多文章

【抛弃背单词,轻松说外语】小学生利用汉语拼音轻松解决英法德意西日韩语发音问题——puma

【抛弃背单词,轻松说外语】小学生利用汉语拼音轻松解决英法德意西日韩语发音问题——puma

 

英语单词puma实际上是一个西班牙语单词。

【英语】puma[5pju:mE]n.美洲狮, 美洲狮的毛皮(pum+a

-a是拉丁语表“阴性、单数”后缀

注:英语单词中的元音字母弱读时多数读[E],这是英语中特别的现象。

【西班牙语】puma  m.  美洲豹,美洲狮(pum+a

西班牙语中的pu读音相当于汉语拼音中的bu,而ma和汉语中的ma是一样的。

注:英语单词中的p,t,k读音多数相当于汉语拼音中的p,t,k——送气清音,但位于[s]后的时读音相当于汉语拼音中的b,d,g——不送气清音。西班牙语、意大利语的p,t,k相当于汉语拼音中的b,d,g,也就是英语中位于[s]后的p,t,k

一般来说,汉语、韩语、英语、德语中有送气音,而日语、意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语中没有送气音。

【韩语】퓨마 동물 a puma

pju,ma,也就是说,韩语中的퓨마和英语单词puma中的pu[pju:]时相当。而则和汉语中的“妈ma”相当。

【日语】ピューマ  n1. puma; cougar; American lion

日语ピューマ中的ピュー类似于英语中的[pju:],不过有些日本人读的p类似于汉语拼音中的bマ则读ma,和汉语、韩语中的ma读音是一样的。

【法语】puma  [pyma]m. 美洲狮(pum+a)

注:法语中的u[y],相当于德语中的ü(汉语拼音中的ü源自德语)。法语中的pu读音接近汉语拼音中的。而ma则和汉语拼音中的一样。

【意大利语】puma  s.m. [invar.] [] 美洲狮 (Felis concolor)pum+a

意大利语中的puma读音和西班牙语中是一样的。

【德语】Puma  [der] 美洲狮。

德语中的pu读音和汉语拼音中的pu类似,而ma也和汉语拼音中的读音一样。

 

 

 

分享到:

上一篇:【抛弃背单词,轻松学语法】没有“读”

下一篇:【汉语拼音+拉丁字母=所向无敌】小学

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码