bodu.com

教师博客

自留地

最新文章更多

正文 更多文章

【抛弃背单词,小学生轻松自学《新概念英语》第4册】第一课(3)

【抛弃背单词,小学生轻松自学《新概念英语》第4册】第一课(3

 

这一节,我们学习《新概念英语》第4册第1课的第3句:

The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas -- legends handed down from one generation of story tales to another. 

他们保存历史的唯一办法将历史当作传说讲述,由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。

 

分解一下:

【重点掌握】

The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas

他们保存历史的唯一办法将历史当作传说讲述,

 

The only way that they can preserve their history

他们保存历史的唯一办法

The only way唯一方法

阴影部分是一个定语从句:

that they can preserve their history

preserve[pri5zE:v]vt.保护, 保持, 保存, 保藏(pre+serv+e

pre-表“先,在……前”,serv-表“保卫,保存”。

源自拉丁语

【拉丁语】praeserviopraeservio, praeservire, praeservivi, praeservitus v. serve as slave;prae+serv+ire

prae是拉丁语介词,常作前缀,在英语、法语、意大利语、西班牙语中变化为pre-,在德语中变化为prä-

【法语】préserver  [prezɛrve]vt.保护, 保存, 使预防(pré+serv+er

【意大利语】preservare v.tr.[io presèrvo, ecc.] 预防,防止, 保护, 防护:(pre+serv+are

preservare le piante dal gelo保护植物免受霜冻

preservare la salute保护身体

【西班牙语】preservar  vt.  保护, 保存, 预防(pre+serv+ar

 

【英语】serve[sE:v]v.当仆人, 服务, 服役, 供职, 招待, 侍候, 供应, 适合n.发球(serv+e

serv-是拉丁语词根,源自拉丁语动词servire

【拉丁语】servioservio, servire, servivi, servitus v. serve; be a slave to; with DAT;serv+ire

-ire是拉丁语动词后缀之一。

 

联想记忆

deserve[di5zE:v]vt.应受, 值得(de+serv+e

conserve[kEn5sE:v]vt.保存, 保藏(con+serv+e)

conservation[7kCnsE(:)5veiFEn]n.保存, 保持, 守恒(con+serv+ation)

the conservation of energy 能量守恒(定律)

 

to recount it as sagas将历史当作传说讲述

recount[ri5kaunt]v.叙述(re+count

re-前缀,表“又,再”

count-源自法语conter(讲述)

【法语】conter  [kɔ~te]v.t. 讲述,叙述,陈述(cont+er

cont-在英语中变化为count-——变化元音。

 

saga[5sB:^E]n.传奇(sag+a

古斯堪的纳维亚语

 

【大概了解】

下面是名词sagas的同位语:

-- legends handed down from one generation of story tales to another.

由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。

legend[5ledVEnd]n.传说, 伟人传, 图例(leg+end

源自古法语 legende,源自拉丁语legere的阴性动形词 [读、读书]

-end是后缀,由中古英语的动词后缀-end构成。

类似的

-and也是后缀,由古英语的动词后缀-and构成。

【法语】legende  [leʒɑ~d]légende 动词变位提示:légendelégender的变位形式f. 传说,传奇; 圣徒传;铭文,铭刻;题词,题跋,说明文字;图例(leg+end+e

【德语】Legende  [die] pl.Legenden 1、圣徒故事;2、稗史,逸闻;3、传说,传奇;4、地图的图例,插图的说明;5(硬币,奖章上的)刻铸文字,铭文,题铭。(leg+end+e

请牢记:leg-是拉丁语词根,源自拉丁语动词legere

【拉丁语】lego, legere, legi, lectus 1    V (3rd) read; gather, collect (cremated bones); furl (sail), weigh (anchor); pick outleg+ere;

-ere是拉丁语动词后缀之一。

在英语中,leg也是一个单词。

【英语】leg[le^]n., , 旅程的一段vi.,

 

hand down v.传下来, 宣布

from one generation of story tales to another

从一代讲述人到另一代

generation[7dVenE5reiFEn]n.产生, 发生, 一代, 一代人(gen+er+ation

gen-表“产生,生”,请复习gene(基因),general(总的,将军),generate(产生),genius(天才),genuine(真实的)。

 

分享到:

上一篇:【很多难治的疾病是吃出来的】美国纪录

下一篇:【中国小学生轻松学日语,顺便记英语单

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码