bodu.com

教师博客

自留地

最新文章更多

正文 更多文章

【在听懂并熟读句子的基础上记单词】青年问题(4)

【在听懂并熟读句子的基础上记单词】青年问题(4

 

中小学生坚持每天学习一句,不论是否真正掌握,2年以后英语阅读能力都会有很大提高。

《新概念英语》第4册第5课第4句。

There is only one difference between an old man and a young one: the young man has a glorious future before him and the old one has a splendid future behind him: and maybe that is where the rub is.    

老年人和青年人只有一个区别: 青年人有光辉灿烂的前景,而老年人的辉煌已成为过去。问题的症结恐怕就在这里。

分解一下:

There is only one difference between an old man and a young one:

老年人和青年人只有一个区别:

difference[5difErEns]n.差异, 差别, 分歧, 争论, []差额, 差分(dif+fer+ence

先掌握动词differ,然后加上后缀-ence就可以了。

differ[5difE]vi.不一致, 不同(dif+fer

源自法语differer

【法语】differer  [difere]différer v.t. 延期,展期,推迟v.i. 不同,不一样,有差别(dif+fer+er

dif-=dis-拉丁语前缀,用在f前变化为dif-。请复习difficult

fer-拉丁语词根,表“携带,运送”,请复习prefer, refer, defer

the young man has a glorious future before him

青年人有光辉灿烂的前景,

glorious[5^lC:riEs]adj.光荣的,壮丽的, 光辉灿烂的(glor+i+ous

glory变化结尾的yi再加形容词后缀-ous构成。

glory[5^lC:ri]n.荣誉, 光荣(glor+y

源自古法语glorie——变化-ie-y

【德语】Glorie (die)  n. glory, splendor, honor; halo, nimbusglor+ie

 

glorify[5^lC:rifai]v.使更壮丽, 赞扬(glor+ify)

源自法语动词glorifier——变化-ifier-ify

【法语】glorifier  [glɔrifje]I v.t. 1. 歌颂,颂扬:glorifier une victoire 歌颂胜利(glor+ifier

 

and the old one has a splendid future behind him:

而老年人的辉煌已成为过去。

splendid[5splendid]adj.壮丽的, 辉煌的, 极好的(splend+id)

请复习spend, pend, lend, candidcandidate

源自拉丁语splendidus——去掉表“性别”的后缀-us

【拉丁语】splendidussplendidus, splendida, splendidum adj. splendid, glittering;splend+id+us

 

and maybe that is where the rub is.    

问题的症结恐怕就在这里。

 

分享到:

上一篇:【正确记单词轻松读名著】advise

下一篇:【背单词是文明之耻】Nominati

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码