bodu.com

教师博客

自留地

最新文章更多

正文 更多文章

【西班牙之吻】听西班牙语歌曲《Besame Mucho》学英语(背单词是学外语的死亡陷阱)

【西班牙之吻】听西班牙语歌曲《Besame Mucho》学英语(背单词是学外语的死亡陷阱)

 

西班牙语歌曲《Besame Mucho》不仅好听而且还可以帮助我们学习英语。不相信吗?

请先耐心听一听:

http://www.tudou.com/v/UVvptfyU9rk/&resourceId=0_04_05_99/v.swf

会读汉语拼音的小学生已经基本具备读拉丁语、意大利语、西班牙语的能力。

汉语拼音中的元音字母aoeiuü中的aoiu都是拉丁语中的读音,也就是意大利语和西班牙语中的读音。

汉语拼音中的e是法语、德语中e弱读时的读音,对应国际音标[ə]

汉语拼音中的ü是德语字母(土耳其语里也有),对应法语中的u,国际音标[y]。也就是说,您只要会读汉语拼音中的ü,也就已经会读国际音标中的[y],德语中的ü,法语中的u

拉丁语中的e分长短音,ē(对应国际音标[e:]),ê(对应国际音标的[e])

西班牙语和意大利语中的e基本上都读[e]。我们暂时忽略一些细节上的区别。

 

只要明白西班牙语中的e[e](英语中有6个辅音字母中含有此音素,它们是:f[ef]l[el]m[em]n[en]s[es]x[eks])。

besame是动词besar的变化。

【西班牙语】besar  vt.  , 接触(bes+ar)

-ar是拉丁语动词后缀-are在西班牙语的变化,对应法语中的-er

我们可以把besame拆解成三部分来读:be[be]sa[sa]me[me]。注意一下e[e]就可以了。当然,还有重音问题,这个可以多听慢慢体会。

学习英语的小朋友一定要明白:英语单词China, Chinesechin,church中的ch的读音相当于西班牙中的ch,英语中的tch,德语中的tsch,意大利语中位于e,i,y前的c,日语中的“ちチ”,韩语中的“”,汉语拼音中的q

会读ch,就会读西班牙语单词mucho

【西班牙语】mucho:mucho/cha adj.  很多的adv.  大量, , 非常(much+o)

-o是表示“性别”的后缀。

西班牙语中的mu读音和汉语拼音是一样的,西班牙语中的cho类似于汉语拼音中的qiao

请牢记:学习外语(不仅是英语)一定要坚持多听Native Speaker)(说母语的人)的东西。一定要在听懂的基础上再练习说。

=========================================

 

Besame Mucho

歌手:Andrea Bocelli

besame, besame mucho

como si fuera esta noche, la ultima vez

besame, besame mucho

que tengo miedo perderte, perderte despues

besame, besame mucho

como si fuera esta noche, la ultima vez

besame, besame mucho

que tengo miedo perderte, perderte despues

quiero sentirte muy cerca

mirarme en tus ojos, verte junto a mi

piensa que tal vez maniana

yo estare lejos, muy lejos de ti

besame,besame mucho

como si fuera esta noche, la ultima vez

besame,besame mucho

que tengo miedo perderte, perderte despues

besame, besame mucho

que tengo miedo perderte, perderte despues

que tengo miedo perderte, perderte despues

分享到:

上一篇:【小学生英拉日韩语轻松入门】英语的元

下一篇:【西班牙之吻】听西班牙语歌曲《Bes

评论 (0条) 发表评论

抢沙发,第一个发表评论
验证码